«Нэчжа роняет запад»

29 мая в российский прокат вышла «Нэчжа побеждает Царя драконов», анимационная лента-сенсация 2025 года, собравшая рекордную кассу. В продолжении истории о боге-драконоборце и просто веселом мальчугане Нэчже главному герою нужно спасти своего лучшего друга и защитить людской мир от демонов и чудовищ.

Заголовок статьи о самом кассовом анимационном проекте всех времен и народов намеренно кричащий и броский. Любой разговор о новой картине режиссера Ян Юя — это в первую очередь разговор о ее рекордах. Вывести финансовую часть за рамки обсуждения никогда нельзя — результаты действительно впечатляющие. С другой стороны, это наименее интересный и наиболее очевидный из подходов, которые можно применить к рассмотрению «Нэчжи». Что здесь сказать? Каждый пятый китаец посмотрел продолжение ленты 2019 года, залы кинотеатров были заполнены, а сами жители Поднебесной на волне энтузиазма искренне поддерживали отечественную продукцию. Кинорынок Китая, безусловно, отличается своими масштабами. Об этом всем давно и хорошо известно. Это понимают даже в Голливуде, который до недавнего времени всецело полагался на Китай: незначительно менял сюжетные линии своих фильмов, добавлял или расширял сцены с китайскими актерами, да и в принципе прислушивался к руководящей линии партии ради увеличения доходов американских фильмов. Поэтому помимо домашнего проката (безусловно, также крайне прибыльного) расчет Голливуда всегда делался и на Китай. 

Правда, сегодня Поднебесная стремится жить и во многом живет отечественным кинематографом, привлекающим за последние годы (и особенно после Covid-19) все больше и больше людей на родине. С такими исходными успех «Нэчжи» не кажется чем-то из ряда вон: это поистине качественная и зрелищная мультипликация, в центре которой знакомый с детства каждому китайцу герой. Анимационная лента, рассчитанная в первую очередь на детей, сразу предполагает семейный поход в кино. За пределами Китая «Нэчжа» собирает куда меньше, хоть это и не умаляет заслуг самой ленты. Неудивительно, но рекордная касса картины — это одновременно и самая заметная, и наименее значимая часть новой работы Ян Юя.      

Куда занимательнее погрузиться в рассмотрение смысловых составляющих картины, которые обеспечили мультипликации теплый прием не только со стороны зрителей, но и от профессиональной критики. Нэчжа — это даосское божество, традиционно изображаемое в виде мальчика (от 3 до 10 лет) с огненным копьем и шелковой лентой красного цвета. Наиболее информативным литературным источником, описывающим мифологию этого героя, является роман «Возведение в ранг божеств» Сюй Чжунлиня. Именно в этом произведении, которое принято относить к жанру «шенмо сяошуо» (истории о богах и демонах), описано рождение Нэчжи, а также его путь. Жена генерала Ли, охранявшего долгие годы земли людей от демонов, ждала ребенка 3 года и 6 месяцев. Ее беременность разрешилась рождением лотоса. Генерал Ли ударил по цветку мечом, после чего из него появился мальчик, сразу умевший ходить и разговаривать. Наделенный удивительной силой, он станет защитником людского рода от нападений Царя драконов, которого впоследствии сразит. В первой части трилогии Ян Юя 2019 года сохраняются основные элементы и персонажи-участники, но в этой истории явно смещаются акценты. Именно они и определят наиболее важные элементы, которые хочет подчеркнуть режиссер в новой адаптации мифа.

Зато литературному канону следует «Нэчжа побеждает Царя драконов» (Ван Шучэнь, А. Да, Янь Динсянь, 1979). Здесь главный герой, семи лет от роду, бесстрашно вступается за маленьких детей, которых пытаются съесть подводные демоны и чудища. В этой версии Нэчжа не предстает шаловливым, непоседливым и непослушным. Он отважен и храбр. Препятствием становится лишь тот факт, что его отец не хочет гневить небесные силы, а потому, когда Нэчжа убивает сына Царя драконов, так как тот хочет навредить людям, генерал Ли не поддерживает своего отпрыска, а лишь пытается сдержать его.

Как уже было сказано, Ян Юй, сохраняя каркас мифа, для своей истории выделяет совершенно иные точки взаимодействия с героем. Благодаря этому режиссеру удается создать кросскультурное произведение, основанное на китайской мифологии. Из-за грамотного повествования «Нэчжа» и «Нэчжа побеждает Царя драконов» выходят за рамки лишь национального достояния китайской киноиндустрии и обретают важность, как примеры произведений мирового и общечеловеческого значения.

История первой части работы Ян Юя 2019 года вращается вокруг горестного предзнаменования. Через три года после рождения Нэчже суждено умереть от проклятия: его поразит молния. Дело в том, что еще до своего появления на свет он стал носителем темной части Жемчужины Хаоса. По задумке небесного владыки третьему сыну генерала Ли должна была достаться ее светлая половина, однако ее крадет Шэнь Гунбао, ученик владыки, предавший его, чтобы отдать сыну Царя драконов, Ао Бину. Таким образом, на свет появляются Нэчжа (темная жемчужина) и Ао Бин (светлая). Судьбой им предначертано быть врагами, однако взращенные в одиночестве, впервые встретившись, юноши становятся друзьями. 

Для всех остальных людей они оба — нелюди: Нэчжа — демон, а Ао Бин — монстр-дракон. Отчужденность и инаковость главных персонажей роднит их, а также становится ключевым двигателем сюжета первой части. После ряда событий, благодаря которым к началу второй части люди принимают Нэчжу, лейтмотив принятия себя и нахождения общего языка с миром никуда не исчезает. Наоборот, он лишь обостряется. Пожертвовав собой ради друга, Ао Бин теряет свою телесную оболочку и остается жить в качестве духа в теле Нэчжи. Чтобы его спасти и возродить тело Ао Бина, главному герою предстоит пройти ряд испытаний и достичь звания «бессмертного». Но для этого собственную сущность Нэчже придется скрывать и прятать. Лишь в кульминационной сцене он высвобождает свою истинную мощь, окончательно принимая и свое происхождение, и то, кем он является. Характерно, что происходит это благодаря невероятной материнской любви, которая всегда окружала Нэчжу.

Это весьма краткое описание сюжета обеих частей (которое избегает прямых спойлеров) нужно здесь лишь для одного: показать, что повествование строится по общемировым лекалам драматургии, что конфликт главного героя будет знаком любому зрителю и за пределами Поднебесной, что слова, которые часто в той или иной манере звучат из уст Нэчжи о собственном пути и сопротивлении предначертанному, каждый слышал и от Майлза Моралеса в «Паутине вселенных» (Жуакин Душ Сантуш, Кемп Пауэрс, Джастин Томпсон, 2023). Ян Юй переносит на экран традиционные китайские образы, наделив их античным мотивом противостояния року. Действительно, главное здесь — борьба с фатумом. Отчего кажется, что очередное геополитическое прочтение мультфильма — это результат «встраивания» зрительской оптики в привычную, стереотипную парадигму. Безусловно, здесь есть тому множество визуальных подтверждений (из самого очевидного: дворец антагонистов воспроизводит черты Пентагона), что тем не менее не отменяет гораздо более широкого посыла ленты. 

Здесь можно перейти к рассуждению о той роли, которая была отведена каждой из стран в анимации Ян Юя, а можно вслушаться в слова главного героя, который говорит (а иногда даже кричит) с миром на одном языке. Нэчжа стирает границы. А его стремление к принятию со стороны окружающих олицетворяет стремление всего Китая к слому надоевших стереотипов и предрассудков. Пусть оспорить тот факт, что «Нэчжа» является отражением мирового противостояния США (запад) и Китая (восток) нельзя, но можно с уверенностью отметить, что это произведение безусловно является чем-то большим, чем просто продолжением тарифного и других конфликтов между двумя странами. 

В прекрасном мире будущего (ведь туда стремится не только Россия) можно лишь понадеяться, что успех китайской ленты не будет сопровождаться заголовками, как у той статьи, что вы читаете прямо сейчас, просто потому что у железного разделения мира на два полушария больше не будет серьезной почвы.